Looking up...
月亮落下
yuèliang luòxià
Mond geht unter
月亮落下了，天空变得更加幽暗。
Der Mond geht unter, und der Himmel wird noch dunkler.
literal
Der Mond verschwindet am Horizont, wenn die Sonne aufgeht oder wenn er sich hinter die Erde bewegt.
每当月亮落下时，潮汐也随之变化。
Wenn der Mond untergeht, verändert sich auch die Gezeitenströmung.
月亮落下的景象总是让人感到宁静。
Die Szene, wenn der Mond untergeht, wirkt immer beruhigend.
Kann sowohl den tatsächlichen Untergang des Mondes als auch metaphorisch das Verschwinden oder Ende einer Sache beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Poesie
月亮落下 kann in Gedichten oder literarischen Texten verwendet werden, um eine melancholische oder ruhige Stimmung zu erzeugen. Beispiel: '月亮落下，星辰闪烁，夜晚如画。'
Goldene Regel
Wörtliche vs. metaphorische Bedeutung
Im wörtlichen Sinne beschreibt der Ausdruck den physischen Untergang des Mondes. Metaphorisch kann er auch das Ende einer Ära, einer Beziehung oder eines Prozesses symbolisieren.
Wortursprung
由‘月亮’（Mond）和‘落下’（untergehen）组成，构成一个描述自然现象的短语。
Verwendungshinweise
常用于描述自然景象或比喻某事物的消失或结束。在文学作品中，也可能象征宁静或悲伤的情绪。
Wortzerlegung
月亮
Mond
root落下
untergehen / fallen
root汉德词典