Looking up...
月球环形山
yuè qiú huán xíng shān
Mondkrater
月球环形山是由小行星撞击形成的。
Mondkrater entstehen durch Asteroideneinschläge.
technisch
Ein kreisförmiger oder schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Oberfläche des Mondes, der durch den Aufprall von Meteoriten oder Asteroiden entstanden ist.
科学家通过研究月球环形山可以了解太阳系的早期历史。
Wissenschaftler können durch die Erforschung von Mondkratern die frühe Geschichte des Sonnensystems verstehen.
月球上的环形山大多保持了原始状态，因为那里没有风和水的侵蚀。
Die Krater auf dem Mond bleiben meist in ihrem ursprünglichen Zustand, da es dort weder Wind noch Wasser gibt, die sie erodieren könnten.
Der Begriff '环形山' (huánxíngshān) wird im Chinesischen auch für andere Himmelskörper wie den Mars verwendet, während im Deutschen meist spezifisch von 'Mondkratern' gesprochen wird.
Profi-Tipp
Merkhilfe für die Aussprache
Die Aussprache 'yuè qiú huán xíng shān' kann in Silben unterteilt werden: 'yuè' (Mond), 'qiú' (Kugel), 'huán' (Ring), 'xíng' (Form), 'shān' (Berg).
Goldene Regel
Verwendung des Begriffs
Verwende '月球环形山', wenn du dich explizit auf die Strukturen auf dem Mond beziehst. Für andere Himmelskörper wie den Mars oder Merkur wird im Chinesischen ebenfalls '环形山' verwendet, im Deutschen jedoch meist 'Einschlagkrater' oder 'Impaktkrater'.
Wortursprung
Das Wort '环形山' setzt sich aus '环形' (ringförmig) und '山' (Berg) zusammen. Der Begriff wurde ursprünglich im Chinesischen geprägt, um die ringförmigen Strukturen auf dem Mond zu beschreiben. Im Deutschen wurde der Begriff 'Mondkrater' bereits im 17. Jahrhundert geprägt, abgeleitet von griechisch 'κρατήρ' (Mischkrug, später für Vertiefungen verwendet).
Verwendungshinweise
Der Begriff '月球环形山' wird in der Astronomie und populärwissenschaftlichen Literatur verwendet. In der Umgangssprache ist die Kurzform '环形山' üblich, wenn der Kontext klar ist. Im Deutschen wird meist 'Mondkrater' oder 'Mondkraterstruktur' verwendet, da der Begriff 'Krater' bereits etabliert ist.
Wortzerlegung
月球
Mond
root环形
ringförmig
compound山
Berg
root汉德词典