时间
我们没有多少时间了。
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Die Dauer oder der Moment, in dem etwas geschieht oder existiert.
时间是最宝贵的资源。
Zeit ist die wertvollste Ressource.
时间 kann sowohl die Dauer als auch einen bestimmten Moment bezeichnen.
Eine bestimmte Zeitperiode oder ein bestimmter Zeitpunkt.
我们约好在下午三点见面。
Wir haben vereinbart, uns um drei Uhr nachmittags zu treffen.
In diesem Kontext bezieht sich 时间 auf einen spezifischen Zeitpunkt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitausdrücke
时间 kann mit verschiedenen Präpositionen kombiniert werden, um verschiedene Zeitkonzepte auszudrücken, z.B. 在时间内 (innerhalb der Zeit) oder 经过时间 (mit der Zeit).
Goldene Regel
Zeitmanagement
In der modernen Gesellschaft ist effizientes Zeitmanagement entscheidend für Produktivität und Lebensqualität.
Wortursprung
时间 besteht aus den Zeichen 时 (shí, 'Zeit', 'Zeitpunkt') und 间 (jiān, 'Intervall', 'Raum').
Verwendungshinweise
时间 kann sowohl die abstrakte Idee von Zeit als auch einen konkreten Zeitpunkt oder eine Zeitspanne bezeichnen. Es ist ein grundlegendes Konzept in vielen Kontexten, von Alltagssprache bis hin zu wissenschaftlichen Diskussionen.