Looking up...
水分
shuǐfèn
Feuchtigkeit
这个水果的水分很足。
Diese Frucht ist sehr saftig.
allgemein
Feuchtigkeit oder Wassergehalt in Lebensmitteln, Pflanzen oder anderen Materialien.
保持身体的水分平衡很重要。
Es ist wichtig, den Flüssigkeitshaushalt des Körpers aufrechtzuerhalten.
In der Ernährung bezieht sich '水分' oft auf den Wassergehalt in Lebensmitteln, der für die Gesundheit wichtig ist.
technisch
In der Landwirtschaft und Botanik: der Wassergehalt im Boden oder in Pflanzen.
农民需要监测土壤的水分含量。
Die Bauern müssen den Wassergehalt des Bodens überwachen.
In der Landwirtschaft ist die Kontrolle des Wassergehalts entscheidend für das Pflanzenwachstum.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In China wird '水分' oft mit Gesundheit und Wohlbefinden in Verbindung gebracht, besonders in Bezug auf eine ausgewogene Ernährung.
Goldene Regel
Wichtige Verwendung
In der Medizin und Ernährung ist '水分' entscheidend, um Dehydrierung zu vermeiden.
Wortursprung
Die Kombination aus '水' (Wasser) und '分' (Anteil oder Teil) beschreibt den Anteil an Wasser in einem Objekt.
Verwendungshinweise
'水分' wird oft in Alltagskonversationen verwendet, um den Wassergehalt in Lebensmitteln oder den Flüssigkeitshaushalt des Körpers zu beschreiben. In technischen oder landwirtschaftlichen Kontexten kann es sich auf den Wassergehalt in Materialien oder Boden beziehen.
Wortzerlegung
水
Wasser
root分
Anteil oder Teil
root汉德词典