无才
wú cái
talentlos
他被认为是无才的人。
Er wird als talentlos angesehen.
informell
jemand, der keine besonderen Fähigkeiten oder Talente hat
无才的人往往被社会忽视。
Menschen ohne besondere Talente werden oft von der Gesellschaft übersehen.
Der Begriff wird oft abwertend verwendet, um jemanden zu beschreiben, der als unfähig oder unbegabt gilt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höfliche Alternativen
In formellen Kontexten kann man stattdessen 'nicht besonders begabt' oder 'ohne besondere Fähigkeiten' verwenden.
Wortursprung
Die Kombination aus '无' (kein) und '才' (Talent) beschreibt jemanden, der als unfähig oder unbegabt gilt.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in abwertendem Kontext verwendet und kann als beleidigend empfunden werden.
Wortzerlegung
无
kein
prefix才
Talent
root汉德词典