拥有

yōng yǒu

verb★Anfänger

formell

Besitzen oder in Besitz sein von etwas

他拥有一辆新车。

Er besitzt ein neues Auto.

公司拥有先进的技术。

Das Unternehmen besitzt fortschrittliche Technologie.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um Eigentum oder Besitz zu beschreiben.

Kollokationen

拥有能力die Fähigkeit besitzen拥有资格die Berechtigung haben

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'拥有' wird oft in formellen Texten und offiziellen Dokumenten verwendet.

⚡Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In informellen Kontexten kann '有' (yǒu) allein verwendet werden, während '拥有' formeller ist.

📖Wortursprung

Kombination aus '拥' (umfassen, halten) und '有' (haben, besitzen)

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird '拥有' oft verwendet, um Besitz oder Eigentum auszudrücken. In informellen Situationen kann auch '有' (yǒu) allein verwendet werden.

Wortzerlegung

拥

umfassen, halten

root

有

haben, besitzen