拥有

yōngyǒu

besitzen

他拥有一家成功的公司。

Er besitzt ein erfolgreiches Unternehmen.

formell

Etwas besitzen oder im Besitz haben.

她拥有这栋房子已经十年了。

Sie besitzt dieses Haus schon seit zehn Jahren.

Wird oft im finanziellen oder rechtlichen Kontext verwendet.

Kollokationen

拥有财富Reichtum besitzen拥有技能Fähigkeiten besitzen

'拥有' betont den Besitz, während '所有' oft das Eigentum beschreibt.

In formellen Kontexten wird '拥有' bevorzugt, während '有' in Alltagssprache häufiger ist.

Kombination aus '拥' (umarmen, halten) und '有' (haben).

Kann sowohl physische als auch abstrakte Besitzverhältnisse beschreiben.

拥

umarmen, halten

root

有

haben

root

汉德词典