协同管理

xiétóng guǎnlǐ

What does "协同管理" mean in German?

kooperative Verwaltung

公司采用协同管理系统来提高团队协作效率。

Das Unternehmen setzt ein System für kooperative Verwaltung ein, um die Teamzusammenarbeit zu verbessern.

How to use "协同管理" correctly: definitions and examples in German?

Geschäft

formell

Zusammenarbeit und gemeinsame Steuerung von Prozessen oder Ressourcen innerhalb einer Organisation oder zwischen Partnern.

为了实现跨部门协同管理，我们需要建立统一的信息平台。

Um eine abteilungsübergreifende kooperative Verwaltung zu erreichen, müssen wir eine einheitliche Informationsplattform aufbauen.

Bezieht sich oft auf digitale Tools oder Methoden, die die Zusammenarbeit in Unternehmen oder Projekten optimieren.

Kollokationen

协同管理系统System für kooperative Verwaltung跨部门协同管理abteilungsübergreifende kooperative Verwaltung数字化协同管理digitalisierte kooperative Verwaltung

Synonyme

协作管理联合管理协同式管理

Antonyme

单独管理分散管理

Profi-Tipp

Kontextualisierung

Der Begriff '协同管理' wird oft in Zusammenhang mit digitalen Tools wie 'Collaboration-Software' oder 'Projektmanagement-Plattformen' verwendet. Achte darauf, ob der Kontext technische oder organisatorische Aspekte betont.

Goldene Regel

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen

Im Gegensatz zu 'Einzelmanagement' oder 'Hierarchische Steuerung' betont '协同管理' die gleichberechtigte Zusammenarbeit und gemeinsame Entscheidungsfindung.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den chinesischen Begriffen '协同' (xiétóng, 'Zusammenarbeit') und '管理' (guǎnlǐ, 'Verwaltung/Management') zusammen. Der Begriff entstand im Kontext moderner Unternehmensführung und betont die Notwendigkeit von Kooperation in komplexen Organisationsstrukturen.

Verwendungshinweise

Wird häufig in der Unternehmensführung, Projektmanagement und digitalen Transformation verwendet. Im Deutschen oft mit 'kooperative Verwaltung' oder 'kooperatives Management' übersetzt, wobei der Fokus auf der Zusammenarbeit liegt.

Wortzerlegung

协同

Zusammenarbeit, Kooperation

root

管理

Verwaltung, Management