中间

zhōngjiān

die Mitte

房间的中间有一张桌子。

In der Mitte des Zimmers steht ein Tisch.

formell

die Mitte, der Mittelpunkt

我们站在中间。

Wir stehen in der Mitte.

Bezieht sich auf den zentralen Punkt oder Bereich zwischen zwei oder mehr Dingen.

formell

die Mitte, der Mittelteil

这本书的中间有很多图片。

In der Mitte dieses Buches gibt es viele Bilder.

Bezieht sich auf den zentralen Teil eines Objekts oder einer Gruppe.

Kollokationen

中间人der Vermittler中间地带die Zwischenzone中间阶段die Zwischenphase

Synonyme

中央中心中部

Antonyme

边缘外围两端

Profi-Tipp

Räumliche vs. zeitliche Verwendung

中间 kann sowohl räumliche (z. B. Mitte eines Raumes) als auch zeitliche (z. B. Mitte eines Prozesses) Bedeutungen haben.

Goldene Regel

Klarheit

Verwenden Sie 中间, um den zentralen Punkt oder Bereich klar zu beschreiben, ohne Missverständnisse zu verursachen.

Wortursprung

Kombination aus '中' (zhōng, Mitte) und '间' (jiān, Zwischenraum).

Verwendungshinweise

Kann sowohl räumlich als auch zeitlich verwendet werden, um den zentralen Punkt oder Bereich zu beschreiben.

Wortzerlegung

中

Mitte

root

间

Zwischenraum