中午

zhōngwǔ

Mittag

我们中午在食堂吃饭。

Wir essen mittags in der Kantine.

neutral

Zeit zwischen 12 und 14 Uhr

中午的太阳最毒。

Die Mittagssonne ist am stärksten.

他中午到达机场。

Er kommt mittags am Flughafen an.

Kann auch als allgemeine Tageszeitangabe verwendet werden, z.B. "中午见！" (Bis mittags!)

Kollokationen

中午好Guten Mittag中午时分um die Mittagszeit

Synonyme

正午午间

Antonyme

上午下午

Profi-Tipp

Mittagszeit in China

Die Mittagszeit in China (中午) umfasst traditionell die Zeit von 11:00 bis 13:00 Uhr, wobei viele Menschen eine längere Mittagspause (1–2 Stunden) einlegen, besonders in wärmeren Regionen.

Goldene Regel

Zeitangaben im Chinesischen

中午 wird oft mit konkreten Uhrzeiten kombiniert, z.B. '中午12点' (12 Uhr mittags). Verwechsle es nicht mit '正午' (exakt 12 Uhr).

Wortursprung

中 (Mitte) + 午 (Pferd, im alten Kalender für die Mittagszeit um 11–13 Uhr). Historisch mit der traditionellen chinesischen Zeitmessung verbunden.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet. In Südchina kann die genaue Zeitspanne leicht variieren, aber im Allgemeinen bezieht es sich auf den Zeitraum um die Mittagszeit.

Wortzerlegung

中

Mitte

root

午

Pferd (traditionell für die Mittagszeit im alten Kalender)

root

汉德词典

Browse more Chinese→German words →