不要紧
bùyào jǐnEine Situation oder Problem ist nicht ernst oder wichtig.
别担心，这件事不要紧。
Mach dir keine Sorgen, das ist keine große Sache.
你迟到了不要紧，我们可以等。
Es ist nicht schlimm, dass du zu spät bist, wir können warten.
Wird oft verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu versichern, dass etwas nicht ernst ist.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in Gesprächen
Diese Phrase ist sehr nützlich, um in informellen Gesprächen jemanden zu beruhigen oder zu versichern, dass etwas nicht ernst ist.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
Diese Phrase kann auch verwendet werden, um eine Entschuldigung abzulehnen oder zu sagen, dass etwas nicht wichtig ist, was in vielen Situationen höflich ist.
📖Wortursprung
Die Phrase besteht aus den Wörtern '不要' (nicht nötig) und '紧' (dringend/ernst), was zusammen 'nicht dringend/ernst' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu versichern, dass etwas nicht ernst ist. Sie kann auch verwendet werden, um eine Entschuldigung abzulehnen oder zu sagen, dass etwas nicht wichtig ist.