Looking up...
三
sān
drei
我有三个苹果。
Ich habe drei Äpfel.
neutral
die Zahl zwischen zwei und vier
三加三等于六。
Drei plus drei ergibt sechs.
他住在三楼。
Er wohnt im dritten Stock.
Kann auch als Ordnungszahl (dritter) oder in Kombinationen (z.B. 三月) verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Achte auf den neutralen Ton (sān) – nicht mit dem vierten Ton (sàn) verwechseln, der 'zerstreuen' bedeutet.
Goldene Regel
Kombinationen mit 三
三 wird häufig mit Zählwörtern kombiniert (z.B. 三本书 'drei Bücher'). In Ordnungszahlen folgt es dem Zählwort (z.B. 第三 'dritter').
Wortursprung
Das Zeichen 三 (sān) ist ein Piktogramm, das ursprünglich drei horizontale Linien darstellte, um die Zahl drei zu symbolisieren. Es gehört zu den ältesten chinesischen Schriftzeichen und ist seit der Shang-Dynastie (ca. 1600–1046 v. Chr.) belegt.
Verwendungshinweise
三 wird in der chinesischen Kultur oft mit Glück, Vollständigkeit und Harmonie assoziiert (z.B. 三阳开泰). In Kombinationen wie 三人行必有我师 (wörtl. 'Wenn drei Menschen gehen, muss einer mein Lehrer sein') wird es idiomatisch verwendet.
Wortzerlegung
三
Zahl drei
root汉德词典