tốt giá
好价Cái áo này tốt giá.
这件衣服价格好。
非正式
价格合理、便宜且质量或价值相匹配的情况。
Sản phẩm này tốt giá, mình mua ngay.
这件商品价格好,我马上买。
常用于广告或口语中,表示商品的性价比高。
相关短语
专业提示
使用场景
在描述商品性价比时使用‘tốt giá’,但在正式报告中建议使用‘giá hợp lý’。
黄金法则
词序规则
‘tốt’修饰‘giá’,不可倒置为‘giá tốt’。
词源
由汉越词‘tốt’(好)和‘giá’(价)组合而成,均来源于汉语。
用法说明
在日常购物、网络营销等场景中常见,属于口语表达,正式场合可用‘giá hợp lý’。
Từ Điển Việt Trung