Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tự trị

tự trị
自治

Tự trị là quyền của một cộng đồng để quản lý chính sự của mình.

自治是一个社区管理自身事务的权利。


正式

指一个社区、地区或组织拥有自主管理权,不受外部控制或干预。

Tự trị của các dân tộc thiểu số được bảo vệ bởi hiến pháp.

少数民族的自治权受宪法保护。

常用于政治、法律和社会学领域。

非正式

指个人或群体在思想或行为上不受外界影响,保持独立性。

Anh ấy sống một cuộc sống tự trị, không phụ thuộc vào bất kỳ ai.

他过着自治的生活,不依赖任何人。

也可指个人的独立性或自主性。

搭配

tự trị địa phương地方自治tự trị chính trị政治自治tự trị kinh tế经济自治

同义词

tự chủtự dođộc lập

反义词

bị thống trịbị kiểm soátbị chi phối

相关短语

tự trị địa phương短语
地方自治
tự trị chính trị短语
政治自治

专业提示

用法提示

在正式场合,多用于政治或法律领域;在非正式场合,可指个人的独立性。

黄金法则

核心含义

自治强调的是自主管理权,而非完全独立。

词源

源自汉语“自治”,指自主管理或独立治理。

用法说明

在政治和法律语境中,通常指地区或民族的自治权;在日常语境中,也可指个人的独立性。

单词拆解

tự
自
root
+
trị
治
root
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.