tự trị

noun★中级

正式

指一个社区、地区或组织拥有自主管理权，不受外部控制或干预。

Tự trị của các dân tộc thiểu số được bảo vệ bởi hiến pháp.

少数民族的自治权受宪法保护。

💡

常用于政治、法律和社会学领域。

非正式

指个人或群体在思想或行为上不受外界影响，保持独立性。

Anh ấy sống một cuộc sống tự trị, không phụ thuộc vào bất kỳ ai.

他过着自治的生活，不依赖任何人。

💡

也可指个人的独立性或自主性。

搭配

tự trị địa phương地方自治tự trị chính trị政治自治tự trị kinh tế经济自治

在正式场合，多用于政治或法律领域；在非正式场合，可指个人的独立性。

自治强调的是自主管理权，而非完全独立。

源自汉语“自治”，指自主管理或独立治理。

在政治和法律语境中，通常指地区或民族的自治权；在日常语境中，也可指个人的独立性。

tự

自

root

trị

治

root

Từ Điển Việt Trung