mở
mở
打开
Hãy mở cửa sổ để cho không khí trong vào.
请打开窗户让空气进来。
一般
打开、启动或开始某事物
Anh đã mở cửa hàng mới tuần trước.
他上周开了新店。
Mở máy tính để bắt đầu làm việc.
打开电脑开始工作。
常用于物理或抽象意义上的“打开”或“启动”
非正式
揭露或公开某事
Báo chí đã mở vụ tham nhũng này.
媒体揭露了这个贪污案。
多用于揭露丑闻或秘密
相关短语
专业提示
物理与抽象用法
'mở'既可指物理动作（如开门），也可指抽象概念（如开启新项目）。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式场合中，'mở'通常用于物理动作；在非正式场合中，也可用于揭露或启动抽象概念。
词源
源自越南语动词，表示打开或启动的动作
用法说明
在正式场合中，'mở'通常用于物理动作；在非正式场合中，也可用于揭露或启动抽象概念。
单词拆解
mở
打开
rootTừ Điển Việt Trung