loạn
/lwaːn˧˨˧/
混乱
Thành phố bị loạn sau trận động đất lớn.
地震后，城市陷入混乱。
一般
指混乱、无秩序或骚乱的状态，通常用于描述社会、政治或自然灾害后的混乱局面。
Loạn sau cuộc cách mạng đã kéo dài nhiều tháng.
革命后的混乱持续了数月。
Trường học loạn khi học sinh không tuân thủ quy tắc.
当学生不遵守规则时，学校陷入混乱。
这个词通常带有负面含义，强调缺乏秩序或控制。
非正式
也可以指不道德或放荡的行为，特别是在性方面。
Anh ấy sống một cuộc sống loạn.
他过着放荡的生活。
这种用法较为口语化，可能带有贬义。
相关短语
专业提示
使用场景
在描述自然灾害或社会动荡时，'loạn' 是一个常用词，但需注意语境以避免误解。
黄金法则
避免误用
不要将 'loạn' 用于描述简单的混乱，如 'phòng của loạn'（房间凌乱）更常用 'phòng của rối'。
词源
源自越南语，与中文“乱”同源，均表示混乱或无秩序的状态。
用法说明
在正式场合中，通常用于描述社会或政治混乱；在非正式场合，可能指放荡的行为。
单词拆解
loạn
混乱
rootTừ Điển Việt Trung