không nước

/kəwŋ nɨək/
缺水

Hôm nay không nước, chúng tôi phải tiết kiệm sử dụng.

今天缺水，我们必须节约用水。

非正式

指水源不足或水供应中断的情况，通常用于家庭、社区或城市的日常用水问题。

Do không nước, chúng tôi phải mua nước từ các xe bán nước.

由于缺水，我们不得不从卖水车上购买水。

这个短语通常用于描述临时性的水供应问题，而非长期性的干旱或水资源短缺。

专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述家庭或社区的日常用水问题，而非农业或工业用水。

黄金法则

语境注意

在正式场合，可能会使用 'thiếu nước' 来描述更严重的水资源短缺问题。

词源

由 'không'（没有）和 'nước'（水）组成，直接描述缺乏水源的情况。

用法说明

这个短语通常用于日常生活中，指临时性的水供应问题，而非长期性的水资源短缺。

单词拆解

không
没有
root
+
nước
水
root
Từ Điển Việt Trung