không ngon

không ngon
phrase★中级— 不美味
非正式

指食物或饮料的味道不佳，不符合口味或质量不高。

Món ăn này không ngon, tôi không muốn ăn nữa.

这道菜不好吃，我不想再吃了。

Cà phê của quán này không ngon như trước.

这家店的咖啡不如以前好喝了。

💡

通常用于表达对食物或饮料的不满意，也可以用于比喻其他事物的质量不佳。

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于日常对话中，表达对食物或饮料的不满意。

⚡黄金法则

正确使用

确保使用这个短语时，对象是食物或饮料，或者比喻其他事物的质量不佳。

📖词源

由 'không'（不）和 'ngon'（美味）组合而成，直接表达食物或饮料的味道不佳。

📝用法说明

这个短语通常用于日常对话中，表达对食物或饮料的不满意。也可以用于比喻其他事物的质量不佳，例如 'Chương trình này không ngon'（这个节目很差）。

单词拆解

không
不
prefix
+
ngon
美味
root
Từ Điển Việt Trung