đứt gãy
đʔɨt ɣaːjphrase★中级
一般
指物体因外力作用而分成两部分或多部分，通常指物理上的分离或破裂。
Cây này đã đứt gãy vì gió mạnh.
这棵树因为大风而断裂了。
Chân ghế đứt gãy, tôi cần sửa nó.
椅子的腿断了，我需要修理它。
💡
这个词通常用于描述物体因外力（如风、压力、撞击等）而断裂或分开。
搭配
đứt gãy xương骨折đứt gãy dây绳子断了
同义词
反义词
相关短语
bẻ gãy短语
折断
bị vỡ短语
破碎
💡专业提示
注意语境
这个词通常用于描述物体的物理断裂，也可以用于比喻意义，如关系破裂。
⚡黄金法则
正确使用
确保使用这个词时，语境明确，避免歧义。
📖词源
由动词 'đứt'（断开）和形容词 'gãy'（断裂）组合而成，直接描述物体断裂的状态。
📝用法说明
这个词通常用于描述物体因外力而断裂，也可以用于比喻意义，如关系破裂。
单词拆解
đứt
断开
rootgãy
断裂
rootTừ Điển Việt Trung