Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

đội tuyển

/ɗoj˧˩ twiən˧˩/
noun★中级— 国家队
正式

由一国或地区选拔出的最优秀运动员组成的代表队,代表该国或地区参加国际比赛。

Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam vừa giành HCV SEA Games 32.

越南女子足球国家队刚在东南亚运动会32上夺得金牌。

U23 Việt Nam là đội tuyển trẻ của bóng đá nước nhà.

越南U23是该国足球的青年国家队。

💡

常用于体育、竞技等领域,强调代表性与竞技水平。

搭配

đội tuyển bóng đá足球国家队đội tuyển quốc gia国家队thành tích đội tuyển国家队成绩huấn luyện viên đội tuyển国家队教练

同义词

đội đại diệnđội tuyển quốc gia

反义词

đội nghiệp dưđội tuyển địa phương

相关短语

đội tuyển Olympic短语
奥运会国家队
đội tuyển tuyển chọn短语
选拔队

💡专业提示

区分「đội tuyển」与「đội hình」

「đội tuyển」强调代表性与选拔性(如国家队),而「đội hình」指比赛时的具体阵容(如首发阵容)。例如:「đội tuyển U23 Việt Nam」vs「đội hình thi đấu」

⚡黄金法则

避免误用场景

「đội tuyển」仅用于正式代表队,不指俱乐部或非官方团队。例如:❌「đội tuyển CLB」是错误用法,应改为「đội bóng CLB」。

📖词源

由两个越南词组成:「đội」(队、组)与「tuyển」(选拔)。「tuyển」源自汉越词「選」,意为挑选或选拔。整词意为「通过选拔组成的代表队」。

📝用法说明

通常指代表一个国家或地区参加国际体育比赛的正式队伍。在非正式场合,也可泛指任何通过选拔的精英团队(如「đội tuyển nhân sự」表示人力精英团队)。

单词拆解

đội
队、组(集体)
root
+
tuyển
选拔、挑选
root
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.