Looking up...
đú đau
/ɗu˧˥ ɗaw˧˧/
感到非常痛苦
Sau khi nghe tin đó, anh ta đú đau.
听到这个消息后，他感到非常痛苦。
非正式
形容感到极度痛苦或悲伤，通常用于情感或身体上的强烈不适。
Tình yêu của chúng ta đã kết thúc, tôi đú đau quá.
我们的爱情结束了，我感到非常痛苦。
Sau khi bị chấn thương, anh ta đú đau cả ngày.
受伤后，他整天感到非常痛苦。
这个表达通常用于强调痛苦的程度，比单纯的 'đau' 更强烈。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述情感或身体上的强烈痛苦，例如失恋、受伤等情况。
黄金法则
强调程度
与单纯的 'đau' 相比，'đú đau' 更强调痛苦的程度，通常用于更严重的情况。
词源
这个表达由两个形容词 'đú' 和 'đau' 组合而成，'đú' 表示强烈的程度，'đau' 表示痛苦。
用法说明
这个表达在日常对话中常用，但较为口语化，正式场合可能不太适用。
单词拆解
đú
强烈的程度
prefixđau
痛苦
rootTừ Điển Việt Trung