tiền kim

/tiə̂n kim/

귀금속

Tôi mua một số tiền kim như vàng và bạc để đầu tư.

나는 투자 목적으로 금과 은 같은 귀금속을 샀다.

금융

격식체

금, 은, 백금 등 귀중한 금속을 의미하며, 주로 투자나 장식용으로 사용된다.

Tiền kim như vàng và bạc là tài sản an toàn trong thời kỳ kinh tế bất ổn.

금과 은 같은 귀금속은 경제 불안정 시 안전한 자산이다.

주로 금융 및 투자 분야에서 사용되며, '귀금속'으로 번역된다.

콜로케이션

tiền kim은 주로 금, 은, 백금 등을 의미하며, 투자 포트폴리오의 일부로 고려된다.

tiền kim은 '귀금속'으로 번역되며, '금속'이나 '금'으로만 번역하면 의미가 부족할 수 있다.

한자 '錢金'에서 유래했으며, '돈'과 '금속'을 결합한 표현이다.

주로 금융 및 투자 분야에서 사용되며, 일상 대화보다는 전문적인 맥락에서 더 자주 등장한다.

tiền

돈

root

kim

금속

root

Từ Điển Việt Hàn