thuế quan
/tʰwɛ̌ˀ kwan/“Doanh nghiệp xuất khẩu phải nộp thuế quan theo quy định của pháp luật.”
수출 기업은 법규에 따라 관세를 납부해야 합니다.
국제 무역에서 상품이 국경을 통과할 때 부과되는 세금을 말합니다.
Mức thuế quan đối với ô tô nhập khẩu từ châu Âu khá cao.
유럽에서 수입되는 자동차에 대한 관세율이 상당히 높습니다.
Chính phủ đang xem xét giảm thuế quan để thúc đẩy thương mại.
정부는 무역 활성화를 위해 관세 인하를 검토 중입니다.
thuế quan은 주로 수입품에 부과되며, 수출품에는 일반적으로 부과되지 않습니다. WTO 협정 등에 따라 관세율은 국가 간 협상에 의해 결정됩니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
관세 계산 시 주의사항
관세는 상품의HS코드(HS code)에 따라 상이합니다. 수출입 시 HS코드를 정확히 확인하고 관세율을 계산해야 합니다. 한국 관세청 홈페이지에서 HS코드별 관세율을 조회할 수 있습니다.
⚡황금 법칙
관세와 VAT의 차이
관세는 수입품에 부과되는 세금이지만, VAT(부가세)는 국내에서 모든 상품에 부과됩니다. 수입품의 경우 관세가 부과된 후 VAT가 계산됩니다.
📖어원
thuế(稅)는 '세금'을 의미하는 한자어이며, quan(關)은 '관문' 또는 '관세'를 의미합니다. 역사적으로 국경이나 항구에서 통행세와 같이 부과되던 세금에서 유래했습니다.
📝사용 참고
thuế quan은 법률 용어로 주로 공식 문서에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 '관세'라는 단어를 더 자주 사용합니다. 국제 무역 협정의 영향을 받아 관세율은 국가마다 다를 수 있습니다.