nuốt

/nuət/
verb★중급
비격식체

입으로 음식이나 액체를 삼키는 행동

Tôi nuốt thuốc trước khi đi ngủ.

나는 잠자기 전에 약을 삼켰다.

💡

일반적으로 음식이나 약을 삼킬 때 사용됩니다.

비격식체

감정이나 충격을 억누르는 행동

Cậu nuốt lại nước mắt.

그는 눈물을 삼켰다.

💡

감정을 억누를 때 비유적으로 사용됩니다.

콜로케이션

nuốt thuốc약 삼키다nuốt nước mắt눈물 삼키다nuốt hột dưa호박씨 삼키다

유의어

반의어

관련 표현

nuốt chửng구
한 번에 삼키다

💡프로 팁

감정 표현

감정을 억누를 때 'nuốt'를 비유적으로 사용합니다.

⚡황금 법칙

의미 구분

음식이나 액체를 삼킬 때는 'nuốt'를 사용하고, 감정을 억누를 때는 비유적으로 사용합니다.

📖어원

베트남어의 기본 동사

📝사용 참고

음식이나 액체를 삼킬 때 주로 사용되며, 감정이나 충격을 억누를 때 비유적으로 사용됩니다.

단어 분해

nuốt
삼키다
root
Từ Điển Việt Hàn