nói

/nɔj˧˥/
verb★초급
비격식체

말하거나 표현하는 행위

Em nói với anh về việc đó.

나는 그 일에 대해 너에게 말했어.

💡

일상 대화에서 가장 흔히 사용되는 동사 중 하나입니다.

격식체

의견이나 정보를 전달하는 행위

Bác sĩ nói với bệnh nhân về điều trị.

의사는 환자에게 치료에 대해 설명했습니다.

💡

공식적인 상황에서도 사용되지만, 'thuyết trình'과 같은 전문 용어가 더 적합할 수 있습니다.

콜로케이션

nói chuyện대화를 나누다nói dối거짓말하다nói thẳng직설적으로 말하다

유의어

반의어

관련 표현

nói thẳng구
직설적으로 말하다
nói dối구
거짓말하다

💡프로 팁

일상 대화에서 사용

'nói'는 일상 대화에서 가장 흔히 사용되는 동사 중 하나이므로, 자주 연습하는 것이 좋습니다.

⚡황금 법칙

문맥에 맞는 표현 선택

공식적인 상황에서는 'phát biểu'나 'thuyết minh'과 같은 전문 용어를 사용하는 것이 더 적합할 수 있습니다.

📖어원

베트남어의 기본 동사 중 하나로, 말하거나 표현하는 행위를 나타냅니다.

📝사용 참고

일상 대화에서 가장 흔히 사용되며, 공식적인 상황에서도 사용되지만, 더 전문적인 표현이 필요할 수 있습니다.

단어 분해

nói
말하다
root
Từ Điển Việt Hàn