chán
/t͡ɕaːn/
지루하다
Tôi chán với công việc này.
나는 이 일로 지루해.
비격식체
지루하거나 싫증이 난 상태를 나타내는 형용사
Hôm nay tôi chán quá, không muốn làm gì cả.
오늘 나는 너무 지루해서 아무것도 하고 싶지 않아.
Chán ngồi nhà, đi chơi đi!
집에 앉아 지루해, 나가서 놀자!
주로 일상적인 대화에서 사용되며, 지루함이나 싫증을 표현할 때 활용됩니다.
관련 표현
프로 팁
일상 대화에서 활용
친구나 가족과 대화할 때 지루함을 표현할 때 'chán'을 사용하면 자연스럽습니다.
황금 법칙
공식적인 문서에서는 사용하지 않음
공식적인 문서나 보고서에서는 'mệt mỏi'와 같은 표현을 더 자주 사용합니다.
어원
베트남어에서 유래한 단어로, 지루함이나 싫증을 나타내는 기본적인 감정 표현입니다.
사용 참고
주로 일상적인 대화에서 사용되며, 지루하거나 싫증이 날 때 활용됩니다. 공식적인 문서나 대화에서는 'mệt mỏi'와 같은 표현을 더 자주 사용합니다.
Từ Điển Việt Hàn