cước internet

/kɨə̯k˧˥ in.tə˧˩˧/

인터넷 요금

Tôi trả cước internet mỗi tháng.

저는 매달 인터넷 요금을 납부해요.

전문적

인터넷 사용에 대한 요금으로, 주로 통신사에서 청구하는 금액을 가리킴

Cước internet tháng này tăng cao vì sử dụng nhiều dữ liệu.

이번 달 인터넷 요금이 데이터 사용량이 많아져서 많이 올랐어요.

Nhà mạng khuyến mại giảm 50% cước internet cho gói mới.

통신사가 새로운 요금제에 대해 인터넷 요금을 50% 할인해 줍니다.

cước internet은 통신사의 요금 정책에 따라 기본 요금, 데이터 사용량, 추가 서비스 등에 따라 달라질 수 있음. 일반적으로 'internet fee' 또는 'internet charge'로 번역됨.

콜로케이션

'cước internet'은 기본 요금 외에도 데이터 초과료, 설치비, 세금 등이 포함될 수 있으니 요금제 설명서를 꼼꼼히 확인할 것. 특히 'khuyến mại'이나 'ưu đãi'가 포함된 경우 실제 청구 금액과 차이가 날 수 있음.

cước internet을 계산할 때는 'dung lượng sử dụng'과 'tốc độ'를 함께 고려해야 함. 예를 들어, 100Mbps 요금제는 50Mbps보다 일반적으로 비싸지만 데이터 사용량 한도가 높을 수 있음.

cước(vn)=fee/charge + internet(EN). 'cước'는 베트남어에서 서비스 사용료를 뜻하는 말로, 주로 통신·운송 분야에서 사용됨. 'internet'은 영어 'internet'에서 직접 차용한 외래어.

'cước internet'은 공식적인 문서나 통신사 안내에서 자주 사용되며, 일상 대화에서는 'phí internet' 또는 'tiền internet'으로도 통용됨. 요금제의 종류(예: 'gói cước 100Mbps')를 설명할 때도 자주 쓰임.

cước

요금/수수료

root

internet

인터넷

loanword

Từ Điển Việt Hàn