Looking up...
cơ chế điều tiết giá điện
전기 요금 조정 제도
Chính phủ đã ban hành cơ chế điều tiết giá điện mới nhằm ổn định thị trường.
정부가 전기 요금 조정 제도를 새로 제정하여 시장을 안정화시켰다.
법률
격식체
정부가 전기 요금의 인상 또는 인하를 관리하고 통제하는 공식적인 시스템 또는 정책.
Bộ Công Thương đang xây dựng cơ chế điều tiết giá điện để đảm bảo lợi ích của người tiêu dùng.
산업통상부가 소비자 이익을 보장하기 위해 전기 요금 조정 제도를 구축하고 있다.
Thường được áp dụng trong bối cảnh thị trường điện có sự biến động mạnh hoặc khi nhu cầu vượt cung.
공학
전문적
전기 요금을 시장 상황에 따라 조정하는 정부 또는 기관의 정책적 수단.
Cơ chế điều tiết giá điện bao gồm các biện pháp như trần giá, sàn giá, và điều chỉnh theo thời gian sử dụng.
전기 요금 조정 제도는 최고가격, 최저가격 설정 및 시간대별 요금 조정과 같은 조치들을 포함한다.
Áp dụng trong quản lý hệ thống điện để đảm bảo cân bằng cung-cầu và ổn định giá cả.
콜로케이션
áp dụng cơ chế điều tiết giá điện전기 요금 조정 제도를 적용하다thay đổi cơ chế điều tiết giá điện전기 요금 조정 제도를 변경하다
관련 표현
프로 팁
Phân biệt 'điều tiết' và 'điều chỉnh'
'Điều tiết' mang tính chất quản lý, can thiệp của nhà nước (ví dụ: cơ chế điều tiết giá điện), trong khi 'điều chỉnh' có thể mang tính tự nhiên hoặc linh hoạt hơn (ví dụ: điều chỉnh nhiệt độ).
황금 법칙
Sử dụng trong bối cảnh chính sách
Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản pháp luật, nghị định hoặc báo cáo của Bộ Công Thương/Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp liên quan đến điện lực.
사용 참고
Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật, báo cáo kinh tế hoặc thảo luận về chính sách năng lượng. Cần phân biệt với 'cơ chế thị trường điện' (thị trường điện tự do) và 'giá điện theo thị trường' (không có sự can thiệp của nhà nước).
단어 분해
cơ chế
mechanism/system
rootđiều tiết
regulation/adjustment
rootgiá điện
electricity price
phraseTừ Điển Việt Hàn