vắc-xin

/vakˈsin/Prestito da English vaccin

vaccino

Vắc-xin COVID-19 đã được phát triển để ngăn ngừa bệnh.

Il vaccino COVID-19 è stato sviluppato per prevenire la malattia.

Medicina

Tecnico

Una preparazione medica che stimola il sistema immunitario a produrre anticorpi contro un agente patogeno specifico, come un virus o un batterio.

Vắc-xin phòng ngừa bệnh đậu mùa đã giúp loại bỏ bệnh này trên toàn cầu.

Il vaccino contro il vaiolo ha aiutato a eliminare la malattia a livello globale.

I vaccini possono essere somministrati tramite iniezione, spray nasale o altre vie.

Collocazioni

tiêm vắc-xinsomministrare il vaccinovắc-xin phòng ngừavaccino preventivo

vaccino preventivo

somministrare il vaccino

In italiano, 'vaccino' è maschile, quindi si usa 'il vaccino'.

In contesti medici, è preferibile usare 'vaccino' invece di 'vaccinazione' quando ci si riferisce al prodotto stesso.

Deriva dall'inglese 'vaccine', a sua volta dal latino 'vaccinus' (relativo alle mucche), in riferimento al virus del vaiolo vaccino.

In italiano, 'vaccino' è il termine standard, mentre 'vaccinazione' si riferisce al processo di somministrazione.

vắc

vaccino

root

-xin

suffisso che indica un prodotto medico

suffix

Từ Điển Việt Ý