vận tốc
Vận tốc của ánh sáng trong không gian trống là khoảng 300.000 km/s.
La velocità della luce nel vuoto è di circa 300.000 km/s.
La velocità di un oggetto in movimento, espressa come la distanza percorsa per unità di tempo.
Vận tốc trung bình của xe trong chuyến đi là 60 km/h.
La velocità media del veicolo durante il viaggio è di 60 km/h.
In fisica, la velocità è un vettore che include sia la grandezza che la direzione del movimento.
La rapidità con cui un processo o un sistema cambia stato.
Vận tốc của phản ứng hóa học cần được kiểm soát để đảm bảo an toàn.
La velocità della reazione chimica deve essere controllata per garantire la sicurezza.
In ingegneria, la velocità può riferirsi a cambiamenti di stato in sistemi fisici o chimici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti scientifici
In fisica e ingegneria, 'vận tốc' è più preciso di 'tốc độ' perché include la direzione del movimento.
Regola d'oro
Distinzione tra velocità e velocità scalare
In fisica, 'vận tốc' è un vettore (ha direzione), mentre 'tốc độ' è un numero scalare (solo grandezza).
Origine della parola
Derivato da 'vận' (movimento) e 'tốc' (veloce), indicando la velocità di movimento.
Note d'uso
In contesti quotidiani, 'tốc độ' è più comune, mentre 'vận tốc' è preferito in ambito scientifico.