tính hợp lệ

/tïŋ həːp lḛ/
adjective phraseIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Valido, conforme alle leggi o regolamenti.

Tài liệu này phải có tính hợp lệ để được chấp nhận.

Questo documento deve essere valido per essere accettato.

💡

Utilizzato principalmente in contesti legali e finanziari.

💻Tecnologia
Tecnico

Efficace o funzionale, in grado di svolgere la sua funzione.

Phương pháp này có tính hợp lệ trong việc giải quyết vấn đề.

Questo metodo è valido per risolvere il problema.

💡

Utilizzato in contesti tecnici per descrivere l'efficacia di un sistema o processo.

Collocazioni

tính hợp lệ của hợp đồngla validità del contrattotính hợp lệ của chứng từla validità del documento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

hợp đồng hợp lệFrase
contratto valido
chứng từ hợp lệFrase
documento valido

💡Consiglio professionale

Uso in contesti legali

In contesti legali, 'tính hợp lệ' si riferisce alla conformità alle leggi o regolamenti.

Regola d'oro

Conformità legale

In contesti legali, 'tính hợp lệ' indica che qualcosa è conforme alle leggi o regolamenti.

📖Origine della parola

Derivato da 'tính' (proprietà) e 'hợp lệ' (valido), combinati per indicare la conformità a leggi o standard.

📝Note d'uso

In contesti legali, si riferisce alla conformità alle leggi. In contesti tecnici, si riferisce all'efficacia di un sistema o processo.

Analisi della parola

tính
proprietà
root
+
hợp lệ
valido
adjective
Từ Điển Việt Ý