quý giá
Quý giá là một tính chất quan trọng trong kinh doanh.
La preziosità è una qualità importante negli affari.
Di valore, prezioso, costoso.
Sản phẩm này được làm từ nguyên liệu quý giá.
Questo prodotto è fatto con materiali preziosi.
Tài nguyên quý giá của đất nước cần được bảo vệ.
Le risorse preziose del paese devono essere protette.
Quý giá spesso si riferisce a qualcosa di raro, di alta qualità o di grande valore economico o culturale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti economici
In ambito economico, 'quý giá' si usa per descrivere beni o risorse di alto valore, come materie prime o prodotti di lusso.
Regola d'oro
Differenza tra 'quý giá' e 'đắt tiền'
'Quý giá' implica un valore intrinseco o culturale, mentre 'đắt tiền' si riferisce semplicemente a un prezzo elevato.
Origine della parola
La parola 'quý' significa 'nobile' o 'prezioso', mentre 'giá' significa 'valore'. Insieme, 'quý giá' indica qualcosa di grande valore.
Note d'uso
Quý giá è spesso usato in contesti formali, specialmente in ambito economico, commerciale o culturale. Può riferirsi a oggetti materiali, risorse naturali o anche a concetti astratti di grande importanza.