loạn động

/lwa̰ːn ɗa̰ːwŋ̍/
phrase★Intermedio— disordini
FormaleInformale

Situazione di caos, disordini o violenza pubblica, spesso causata da proteste, rivolte o conflitti.

Loạn động đã nổ ra sau khi chính phủ công bố quyết định gây tranh cãi.

I disordini sono scoppiati dopo che il governo ha annunciato una decisione controversa.

💡

Il termine può riferirsi sia a disordini fisici che a instabilità sociale o politica.

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa 'loạn động' per descrivere situazioni di caos pubblico, non per disordini personali.

⚡Regola d'oro

Precisazione

Non confondere con 'loạn dâm' (immoralità), che ha un significato completamente diverso.

📖Origine della parola

Derivato da 'loạn' (caos) e 'động' (movimento), indica un movimento disordinato o violento.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti di notizie o reportage per descrivere situazioni di instabilità pubblica.

Analisi della parola

loạn
caos
root
+
động
movimento
root
Từ Điển Việt Ý