Looking up...
lãnh thổ
/lajŋˈtʰo̞/
territorio
Việt Nam là một quốc gia có lãnh thổ rộng lớn.
Il Vietnam è un paese con un vasto territorio.
Formale
Un'area geografica delimitata politicamente o amministrativamente, che può essere controllata da un governo o entità sovrana.
Lãnh thổ của một quốc gia bao gồm cả đất liền và vùng biển.
Il territorio di uno stato comprende sia la terraferma che le acque territoriali.
Họ đã tranh chấp về quyền sở hữu lãnh thổ này trong nhiều năm.
Hanno disputato per anni il possesso di questo territorio.
Il termine può riferirsi a territori nazionali, regionali o anche a territori controllati da entità non statali.
Collocazioni
lãnh thổ quốc giaterritorio nazionalelãnh thổ biểnterritorio marittimotranh chấp lãnh thổdisputa territoriale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'lãnh thổ' è spesso usato in discussioni politiche o legali. In uso informale, può essere sostituito con 'vùng đất'.
Regola d'oro
Confini territoriali
Quando si parla di 'lãnh thổ', è importante specificare se si riferisce a confini politici, amministrativi o naturali.
Origine della parola
Deriva dai termini 'lãnh' (governare, controllare) e 'thổ' (terra), indicando un'area sotto controllo politico o amministrativo.
Note d'uso
In contesti legali o politici, 'lãnh thổ' si riferisce spesso a territori con confini riconosciuti internazionalmente. In uso comune, può anche indicare aree geografiche più generali.
Analisi della parola
lãnh
governare, controllare
rootthổ
terra
rootTừ Điển Việt Ý