kỳ

/kḭ/
nounIntermedio
Formale

Un periodo di tempo specifico, spesso accademico o amministrativo.

Học kỳ 1 bắt đầu vào tháng 9.

Il primo semestre inizia a settembre.

💡

Può riferirsi a un semestre, trimestre o altro periodo strutturato.

Formale

Un termine o scadenza importante.

Kỳ hạn nộp đơn là ngày 30 tháng 6.

La scadenza per la presentazione delle domande è il 30 giugno.

💡

Usato in contesti legali o amministrativi.

Collocazioni

học kỳsemestrekỳ hạnscadenzakỳ nghỉvacanza

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

kỳ nghỉFrase
vacanza
kỳ thiFrase
sessione d'esame

💡Consiglio professionale

Uso in contesti accademici

In Vietnam, 'kỳ' si riferisce spesso a un semestre universitario, come 'học kỳ 1' (primo semestre) o 'học kỳ 2' (secondo semestre).

Regola d'oro

Differenze di contesto

In ambito legale, 'kỳ' indica una scadenza, mentre in contesti accademici si riferisce a un periodo di studio.

📖Origine della parola

Deriva dal cinese 期 (qī), che significa 'periodo' o 'scadenza'.

📝Note d'uso

In contesti accademici, 'kỳ' si riferisce solitamente a un semestre o trimestre. In ambito legale, indica una scadenza o termine.

Analisi della parola

kỳ
periodo o termine
root
Từ Điển Việt Ý