dĩa nhỏ bé
/ɗîə nʰɔ̂ bɛ́/phrase★Intermedio
Informale
Un piatto di piccole dimensioni, tipicamente utilizzato per antipasti, dessert o snack.
Mẹ tôi đặt dĩa nhỏ bé lên bàn để phục vụ bánh ngọt.
Mia madre ha messo un piatto piccolo sul tavolo per servire i dolci.
💡
Questa espressione si riferisce specificamente a piatti di dimensioni ridotte, spesso usati in contesti informali o per porzioni singole.
Collocazioni
dĩa nhỏ bépiatto piccolodĩa nhỏ bé cho dessertpiatto piccolo per il dessert
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
dĩa lớnFrase
piatto grande
dĩa trònFrase
piatto rotondo
💡Consiglio professionale
Uso in cucina
In italiano, 'piatto piccolo' può riferirsi sia a piatti da dessert che a piatti per antipasti.
📖Origine della parola
Composto da 'dĩa' (piatto) e 'nhỏ bé' (piccolo), descrive un oggetto di uso quotidiano in cucina.
📝Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata in contesti domestici per descrivere piatti di dimensioni ridotte, spesso per porzioni individuali o dessert.
Analisi della parola
dĩa
piatto
rootnhỏ bé
piccolo
adjectiveTừ Điển Việt Ý