bọc

/ɓawk/
avvolgere

Anh bọc quà sinh nhật cho em.

Avvolge il regalo di compleanno per lei.


FormaleInformale

Avvolgere qualcosa con un materiale, come carta o stoffa.

Mẹ bọc bánh chưng bằng lá dong.

La madre avvolge il bánh chưng con foglie di dong.

Può essere usato per avvolgere regali, cibo o altri oggetti.

Informale

Proteggere o coprire qualcosa.

Bọc áo cho con khi ra ngoài.

Copri il bambino con un cappotto quando esce.

Spesso usato in contesti quotidiani per indicare protezione.

Collocazioni

bọc quàavvolgere un regalobọc áocoprire con un cappottobọc bánhavvolgere un dolce

Frasi correlate

bọc kínFrase
avvolgere strettamente
bọc quàFrase
avvolgere un regalo

Consiglio professionale

Uso quotidiano

Il verbo 'bọc' è spesso usato in contesti quotidiani per descrivere l'azione di avvolgere regali o cibo.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'bọc' quando vuoi descrivere l'azione di avvolgere o coprire qualcosa, specialmente con materiali come carta o stoffa.

Origine della parola

Deriva dal verbo 'bọc' in vietnamita, che significa avvolgere o coprire.

Note d'uso

Il verbo 'bọc' è comunemente usato per descrivere l'azione di avvolgere o coprire qualcosa, spesso con carta, stoffa o altri materiali.

Analisi della parola

bọc
avvolgere
root
Từ Điển Việt Ý