chỉ một phần

/t͡ʃi˧ ɨ̂m˥ pân˥/
solo in parte

Cô ấy chỉ một phần hiểu được bài học.

Lei capisce solo in parte la lezione.

Informale

parziale, non completamente

Tôi chỉ một phần đồng ý với ý kiến của anh.

Sono solo in parte d'accordo con la tua opinione.

Usato per indicare una parzialità in comprensione, accordo o realizzazione.

Consiglio professionale

Uso comune

Utilizza 'chỉ một phần' per indicare una parzialità, ad esempio in 'capire solo in parte una spiegazione'.

Origine della parola

Composto da 'chỉ' (solo) + 'một phần' (una parte)

Note d'uso

Utilizzato per esprimere parzialità in vari contesti.

Analisi della parola

chỉ
solo, unicamente
adverb
+
một phần
una parte, parzialmente
noun phrase
Từ Điển Việt Ý