Looking up...
Piatto principale a base di riso cotto, spesso accompagnato da verdure, carne o pesce.
Bữa trưa hôm nay có cơm, canh, và thịt gà.
Il pranzo di oggi prevede riso, zuppa e pollo.
Cơm rang là món ăn yêu thích của tôi.
Il riso fritto è il mio piatto preferito.
In Vietnam, 'cơm' si riferisce specificamente al riso cotto come base di un pasto, non al chicco di riso crudo.
Pasto principale della giornata, spesso riferito al pranzo.
Ăn cơm trưa chưa?
Hai già mangiato il pranzo?
In contesti informali, 'cơm' può essere usato per indicare il pasto stesso.
'Cơm' si riferisce al riso cotto pronto per essere mangiato, mentre 'gạo' indica il chicco di riso crudo. Esempio: 'Mẹ nấu cơm' (Mamma cucina il riso) vs. 'Mua gạo' (Comprare riso crudo).
In Vietnam, 'cơm' è sempre presente nei pasti principali (colazione, pranzo, cena) e rappresenta la base dell'alimentazione quotidiana.
Dal cinese antico '飯' (fàn), che significa 'cibo cotto' o 'riso cotto'. In vietnamita, il termine si è evoluto nella forma moderna 'cơm'.
'Cơm' è un termine fondamentale nella cultura culinaria vietnamita e si riferisce sia al chicco di riso cotto che al pasto principale. Non va confuso con 'gạo' (riso grezzo) o 'lúa' (pianta del riso).