Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Ý /
  4. cắt giảm

cắt giảm

/kɑ̰ːt ziəm/
ridurre

Chúng tôi cần cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.

Dobbiamo ridurre i costi per aumentare i profitti.


Formale

Ridurre o diminuire qualcosa, spesso in termini di quantità, costo o intensità.

Doanh nghiệp phải cắt giảm số lượng nhân viên để tiết kiệm chi phí.

L'azienda deve ridurre il numero di dipendenti per risparmiare sui costi.

Bác sĩ khuyên tôi cắt giảm lượng đường trong chế độ ăn uống.

Il medico mi ha consigliato di ridurre la quantità di zucchero nella mia dieta.

Questa espressione è comunemente usata in contesti aziendali, finanziari e medici.

Collocazioni

cắt giảm chi phíridurre i costicắt giảm số lượngridurre la quantitàcắt giảm thời gianridurre il tempo

Sinonimi

giảm bớtthu hẹpchỉnh giảm

Antonimi

tăng cườngphát triểnxây dựng

Frasi correlate

giảm bớtFrase
ridurre
thu hẹpFrase
restringere

Consiglio professionale

Uso in contesti aziendali

In ambito aziendale, 'cắt giảm' è spesso usato per indicare riduzioni di costi, personale o risorse.

Regola d'oro

Precisione

Usa 'cắt giảm' quando vuoi enfatizzare un'azione deliberata e significativa di riduzione.

Origine della parola

Derivato dalle parole 'cắt' (tagliare) e 'giảm' (diminuire), indicando un'azione di riduzione.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come negli affari o nella gestione finanziaria, ma può essere utilizzata anche in situazioni quotidiane.

Analisi della parola

cắt
tagliare
root
+
giảm
diminuire
root
Từ Điển Việt Ý
Browse more Vietnamese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.