cắt giảm biên chế

/kɑ̰ːt ziəmˈɣiəm biən t͡ɕe̯ə̂/

ridurre il personale

Doanh nghiệp phải cắt giảm biên chế do khó khăn kinh tế.

L'azienda deve ridurre il personale a causa delle difficoltà economiche.

Affari

Formale

Ridurre il numero di dipendenti o posizioni lavorative in un'azienda o un'organizzazione, spesso a causa di difficoltà finanziarie o ristrutturazioni.

Chính phủ đã thông qua quyết định cắt giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước.

Il governo ha approvato una decisione per ridurre il personale nelle agenzie statali.

Questo termine è spesso usato in contesti aziendali o governativi per indicare licenziamenti o riduzioni di personale.

Collocazioni

cắt giảm biên chế do khó khănridurre il personale a causa delle difficoltàcắt giảm biên chế trong công tyridurre il personale nell'azienda

Sinonimi

giảm biên chế bãi bỏ biên chế thu hẹp biên chế

Antonimi

tăng biên chế mở rộng biên chế

Frasi correlate

giảm biên chếFrase

ridurre il personale

bãi bỏ biên chếFrase

eliminare il personale

Consiglio professionale

Contesto formale

Questo termine è usato principalmente in contesti formali, come relazioni aziendali o comunicati ufficiali.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questo termine solo per riferirti alla riduzione del personale, non a tagli di budget o altre riduzioni.

Origine della parola

Deriva dall'unione delle parole 'cắt' (tagliare), 'giảm' (ridurre) e 'biên chế' (organico/struttura del personale).

Note d'uso

Questo termine è comunemente usato in contesti aziendali e governativi per descrivere la riduzione del personale.

Analisi della parola

cắt

tagliare

root

giảm

ridurre

root

biên chế

organico/struttura del personale

root

Từ Điển Việt Ý

Browse more Vietnamese→Italian words →