cây rau

/kəj raw/
verdura

Tôi mua cây rau tươi ở chợ.

Ho comprato verdure fresche al mercato.


Formale

Pianta o vegetale commestibile coltivato per le sue foglie, steli o radici, utilizzato principalmente in cucina.

Cây rau như rau muống, rau diếp, và rau cải thường được sử dụng trong ẩm thực Việt Nam.

Verdure come spinaci d'acqua, foglie di mostarda e cavoli sono comunemente utilizzate nella cucina vietnamita.

Il termine si riferisce a piante coltivate per il consumo alimentare, non a piante ornamentali.

Collocazioni

cây rau tươiverdure freschecây rau muốngspinaci d'acquacây rau diếpfoglie di mostarda

Frasi correlate

cây rau muốngFrase
spinaci d'acqua
cây rau diếpFrase
foglie di mostarda

Consiglio professionale

Uso in cucina

In vietnamita, 'cây rau' si riferisce a piante commestibili utilizzate in cucina, mentre 'cây gỗ' si riferisce a piante legnose.

Regola d'oro

Differenza tra 'cây rau' e 'cây gỗ'

'Cây rau' si riferisce a piante coltivate per il consumo alimentare, mentre 'cây gỗ' si riferisce a piante legnose.

Origine della parola

La parola 'cây' significa 'albero' o 'pianta' in vietnamita, mentre 'rau' significa 'verdura'. Insieme, 'cây rau' si riferisce a piante commestibili coltivate per le loro parti verdi.

Note d'uso

In vietnamita, 'cây rau' si riferisce specificamente a piante coltivate per il consumo alimentare, mentre 'cây gỗ' si riferisce a piante legnose. Non è un termine idiomatico o figurativo.

Analisi della parola

cây
pianta
root
+
rau
verdura
root
Từ Điển Việt Ý