cái
Tôi mua một cái tivi mới.
Ho comprato un nuovo televisore.
Un classificatore usato per contare oggetti inanimati o per specificare un oggetto specifico.
Cái này đẹp quá!
Questo è bellissimo!
Cái này là của tôi.
Questo è mio.
Il classificatore 'cái' è spesso usato con sostantivi inanimati e può essere tradotto con 'questo', 'quello' o 'un' a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'cái'
Ricorda che 'cái' è un classificatore e non un pronome. Non può essere usato per riferirsi a persone o animali.
Regola d'oro
Classificatori in vietnamita
In vietnamita, i classificatori come 'cái' sono essenziali per contare oggetti o specificare un oggetto. Non possono essere omessi.
Origine della parola
Deriva dal cinese mandarino '個' (gè), che significa 'pezzo' o 'unità'.
Note d'uso
In vietnamita, 'cái' è un classificatore molto comune che può essere usato per contare oggetti o per specificare un oggetto specifico. È simile all'uso di 'questo' o 'quello' in italiano.