cánh cửa
/kaːŋ˧˦ kɨə˧ˀ˨˧/noun★Principiante
Formale
La parte mobile di una porta che si apre e si chiude.
Cánh cửa của nhà tôi rất nặng.
La porta di casa mia è molto pesante.
💡
Il termine si riferisce specificamente alla parte mobile di una porta, non all'intera struttura.
Collocazioni
mở cánh cửaaprire la portađóng cánh cửachiudere la porta
Sinonimi
Frasi correlate
cánh cửa nhàFrase
porta di casa
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti informali, 'cánh cửa' può essere sostituito con 'cửa' senza perdere significato.
📖Origine della parola
Derivato da 'cánh' (ala) e 'cửa' (porta), letteralmente 'ala della porta'.
📝Note d'uso
In contesti formali, 'cánh cửa' si riferisce specificamente alla parte mobile della porta, mentre 'cửa' può riferirsi all'intera struttura.
Analisi della parola
cánh
ala
rootcửa
porta
rootTừ Điển Việt Ý