Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rau

/zaw/
noun★Principiante— verdura
Formale

Pianta commestibile coltivata per le sue foglie, steli, radici o frutti, consumata come alimento.

Bà nội trồng rất nhiều rau trong vườn.

La nonna coltiva molte verdure nell'orto.

Anh ấy ăn rau mỗi ngày để giữ sức khỏe.

Mangia verdure ogni giorno per mantenersi in salute.

💡

Il termine 'rau' in vietnamita si riferisce generalmente a qualsiasi pianta commestibile, inclusi ortaggi a foglia, radici e frutti come pomodori o cetrioli. In italiano, 'verdura' è il termine più comune, ma 'ortaggi' può essere usato come sinonimo più formale.

Collocazioni

rau cảicavolorau thơmerba aromaticarau muốngipomoea acquaticarau xanhverdure a foglia verde

Sinonimi

bắp cảicà rốtđậumướprau diếp

Antonimi

thịtcátrứng

Frasi correlate

ăn rau sốngFrase
mangiare verdure crude
rau sạchFrase
verdure biologiche o coltivate senza pesticidi

💡Consiglio professionale

Come distinguere 'rau' in italiano

In italiano, 'verdura' si riferisce principalmente alle parti verdi e fogliose delle piante, mentre 'ortaggio' è un termine più ampio che include radici, tuberi e frutti commestibili. Ad esempio: 'carota' è un ortaggio ma non una verdura. Usa 'verdura' per foglie come spinaci o lattuga, e 'ortaggio' per carote, patate o pomodori.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro per 'rau'

In vietnamita, 'rau' è un termine onnicomprensivo per qualsiasi pianta commestibile. In italiano, impara a distinguere tra 'verdura' (foglie) e 'ortaggio' (radici, tuberi, frutti) per evitare confusioni.

📖Origine della parola

Dal cinese antico '菜' (cài), che significa 'verdura' o 'ortaggio'. In vietnamita, il termine ha mantenuto il significato originale ma con un uso più ampio, includendo anche piante commestibili non strettamente ortaggi.

📝Note d'uso

In Vietnam, 'rau' è un termine generico che include sia le verdure a foglia (come spinaci o lattuga) che altre parti commestibili delle piante (come radici o frutti). In italiano, è importante distinguere tra 'verdura' (foglie e steli) e 'ortaggio' (che può includere radici e frutti).

Analisi della parola

rau
pianta commestibile
root
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.