Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

điện giá

/ɗiɛ̀n zà/
noun phrase★Intermedio— prezzo dell'elettricità
Formale

Prezzo applicato all'energia elettrica consumata, spesso misurato in unità monetarie per kilowattora (kWh).

Công ty điện lực công bố biểu giá điện mới cho năm tới.

La compagnia elettrica ha annunciato la nuova tariffa dell'elettricità per l'anno prossimo.

Điện giá thấp hơn vào giờ thấp điểm.

Il prezzo dell'elettricità è più basso nelle ore non di punta.

💡

Spesso usato nel contesto delle bollette energetiche o delle politiche energetiche.

Collocazioni

biểu giá điệntariffa dell'elettricitàđiện giá thấp điểmprezzo dell'elettricità nelle ore non di puntađiện giá cao điểmprezzo dell'elettricità nelle ore di punta

Sinonimi

giá điệnbiểu giá điện lực

Antonimi

giá điện thấpgiá điện ưu đãi

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Utilizza 'điện giá' quando parli di bollette, politiche energetiche o confronti tra tariffe. In contesti informali, si può usare semplicemente 'giá điện'.

⚡Regola d'oro

Fasce orarie

In Vietnam, l'elettricità ha tariffe diverse a seconda dell'ora del giorno: 'điện giá thấp điểm' (ore non di punta) e 'điện giá cao điểm' (ore di punta).

📖Origine della parola

Composto da 'điện' (elettricità) e 'giá' (prezzo), entrambi termini di origine cinese-vietnamita (電 e 價).

📝Note d'uso

Termine comune nei contesti amministrativi, economici e quotidiani per riferirsi al costo dell'energia elettrica. Può variare in base a fasce orarie, politiche governative o condizioni di mercato.

Analisi della parola

điện
elettricità
root
+
giá
prezzo
root
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.