đi lại
/ɗî lâːj/
andare e venire
Tôi đi lại nhiều để làm việc.
Vado e vengo spesso per lavoro.
FormaleInformale
Andare e tornare, spostarsi frequentemente da un luogo all'altro.
Anh ấy đi lại giữa Hà Nội và Đà Nẵng.
Va tra le città di Hanoi e Da Nang.
Với công việc này, tôi phải đi lại thường xuyên.
Con questo lavoro, devo viaggiare spesso.
Può riferirsi a viaggi di lavoro, spostamenti quotidiani o movimenti frequenti tra luoghi.
Collocazioni
đi lại thường xuyênandare e venire spessođi lại giữa hai thành phốandare e venire tra due città
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Movimento di andata e ritorno
Si riferisce sempre a un movimento che implica un ritorno al punto di partenza.
Origine della parola
Composto da 'đi' (andare) e 'lại' (tornare), indica un movimento di andata e ritorno.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere viaggi frequenti o spostamenti regolari tra luoghi diversi.
Analisi della parola
đi
andare
rootlại
tornare
rootTừ Điển Việt Ý