đình công
/ɗîŋ kɔŋ/noun★Intermedio
Formale
Un edificio o un'area designata come luogo di lavoro, spesso in contesti rurali o tradizionali in Vietnam.
Đình công là nơi chúng tôi gặp nhau mỗi sáng.
Il luogo di lavoro è dove ci incontriamo ogni mattina.
💡
Il termine è spesso associato a contesti rurali o tradizionali in Vietnam, dove le persone si riuniscono per lavorare insieme.
Collocazioni
đình công làngluogo di lavoro del villaggiođi đến đình côngandare al luogo di lavoro
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
đình làngFrase
luogo di riunione del villaggio
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'đình công' per riferirti a luoghi di lavoro tradizionali o rurali. Per contesti moderni, preferisci 'nơi làm việc'.
📖Origine della parola
Deriva da 'đình' (luogo di riunione) e 'công' (lavoro), indicando un luogo dove le persone si riuniscono per lavorare.
📝Note d'uso
Il termine è più comune in contesti rurali o tradizionali. In ambienti urbani moderni, si usa più spesso 'nơi làm việc' o 'công ty'.
Analisi della parola
đình
luogo di riunione
rootcông
lavoro
rootTừ Điển Việt Ý