đau đớn

/ɗəw ɗəːn/
adjective★Intermedio
Informale

Descrive un dolore fisico o emotivo così intenso da essere difficile da sopportare.

Bà ấy đang chịu đựng một đau đớn không thể tả.

La donna stava sopportando un dolore indescrivibile.

💡

Spesso usato per descrivere sofferenze fisiche acute o angoscia emotiva profonda.

Collocazioni

đau đớn không thể tảdolore indescrivibileđau đớn lắmmolto doloroso

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

đau đớn không thể tảFrase
dolore indescrivibile

💡Consiglio professionale

Uso emotivo

Può essere usato per descrivere sia dolore fisico che angoscia emotiva.

⚡Regola d'oro

Intensità

Sottolinea l'intensità del dolore, spesso in contesti drammatici.

📖Origine della parola

Derivato da 'đau' (dolore) e 'đớn' (tremare), suggerisce un dolore così intenso da causare un tremore.

📝Note d'uso

Usato sia per il dolore fisico che per quello emotivo, spesso in contesti informali o letterari.

Analisi della parola

đau
dolore
root
+
đớn
tremare
root
Từ Điển Việt Ý