đấy
/ɗəːj/Indica qualcosa o qualcuno che è lontano dal parlante e dall'ascoltatore.
Đấy là con chó của tôi.
Quello è il mio cane.
Đấy là người tôi tiêm chủng.
Quella è la persona che ho vaccinato.
Può essere usato per indicare oggetti, persone o luoghi.
Può essere usato come un modo informale per dire 'così' o 'in quel modo'.
Đấy, tôi đã nói với bạn rồi!
Così, te l'ho già detto!
In questo contesto, 'đấy' è simile a 'così' in italiano.
Collocazioni
Sinonimi
💡Consiglio professionale
Uso di 'đấy'
Ricorda che 'đấy' in vietnamita è simile a 'quello' in italiano, ma può anche essere usato in modo informale per dire 'così'.
📖Origine della parola
Deriva dalla parola 'đấy' in vietnamita, che è un dimostrativo per indicare qualcosa di lontano.
📝Note d'uso
In vietnamita, 'đấy' è spesso usato per indicare qualcosa di lontano dal parlante e dall'ascoltatore. In italiano, 'quello' ha una funzione simile.