đặt hàng
Tôi muốn đặt hàng một món quà.
Voglio ordinare un regalo.
Il processo di ordinare beni o servizi, solitamente in un contesto commerciale o online.
Bạn có thể đặt hàng trực tuyến hoặc qua điện thoại.
Puoi ordinare online o per telefono.
Hãy đặt hàng sớm để nhận được hàng trước ngày sinh nhật của bạn.
Ordina presto per ricevere il pacco prima del tuo compleanno.
Questa frase è comunemente usata in contesti di shopping, ristoranti o servizi.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa 'đặt hàng' quando parli di ordinare merci, mentre 'mua hàng' è più generico e indica l'atto di acquistare.
Regola d'oro
Regola d'uso
In contesti formali, come negli affari, 'đặt hàng' è più appropriato rispetto a 'mua hàng'.
Origine della parola
Derivato da 'đặt' (ordinare) e 'hàng' (merci), combinati per indicare l'azione di ordinare merci.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono e del contesto.